Es el nombre de la Virgen y Patrona de Andorra, la cual tiene un Santuario en la misma ciudad.
Su traducción al Castellano según los Andorranos es "Madre de Dios" o "madre de Deu" en su idioma autóctono.
Hay variantes en Catalán como "Meri du Cell"(MariCielo).

Meritxell proviene de "meridiem" que significa en latin: "mediodia".
Su significado es " pequeño mediodia"
La localidad de Meritxell, en el principado de Andorra, está situada en el fondo de una valle donde las horas de sol son escasas: este hecho explica el orígen del nombre.

Este nombre, proviene de la patrona de Andorra, y no es muy conocido. Significa Sol de Mediodia, o Pequeño Mediodia.

Meritxell es el nombre de la patrona de Andorra no es muy conocido però el nombre es si sifnifica un pequeño sol del mediodía, en algunos lugares pueden decir que Meritxell su tradución es "Madre de Dios", però no tiene traducción

Meritxell significa mar y cielo (mer i txell) tal y como se pronunciaba en Catalan antiguo