Se trata de un apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Su etimología deviene del sustantivo SALA(Palacio,Casa) con sufijación del adjetivo ZAHAR/ZAR(Viejo/a), concluyendo en "Palacio o Casa Vieja".

Por lo que sé, el apellido Salazar en el Valle de Navarra del mismo nombre, se traduciría como "matador de lobos", de hecho, a la entrada del valle existe un cartel con la imagen de un lobo sobre el nombre del valle.

Antiguo apellido de origen toponímico bastante frecuente y repartido por España, originario de los lugares así llamados, es decir, Salazar y Salazar de Amaya, ambos en la provincia de Burgos, nombre derivado del vasco sala, “dehesa” (López Medizábal), de ala “pasto”, con -S protética; o derivado del bearnés, en que sala define una casa más modesta que un palacio, “cabaña comunal”, y zar, “viejo”, “antiguo”: por tanto, “dehesa vieja”, “palazuelo antiguo”, “cortijo viejo”, “pastizal viejo”, “cabaña comunal vieja”.

Una antigua leyenda dice que los primeros Salazar fueron Gastón de Salazar y Galindo de Salazar, hijos de un caballero francés que pasó a España a luchar contra los moros y que se estableció en el valle de Salazar, cuyo nombre tomó por apellido.

Sus hijos pasaron a establecerse en un lugar cerca de Medina de Pomar (Burgos), al que llamaron Salazar, del que fueron Señores. Cuarto Señor de Salazar fue Martín González de Salazar, famoso guerrero que en el año 936 se halló en la batalla de Osma, con el Rey de León Ramiro II y el Conde de Castilla Fernán González.

Andando el tiempo extendieron los de este apellido sus ramas por otros lugares de Castilla, País Vasco, Navarra, La Rioja y Aragón, pasando posteriormente a la conquista de Murcia y Andalucía. Probaron los Salazar su nobleza, a lo largo de varios siglos, ante las Reales Chancillerías de Valladolid y de Granada, así como para su ingreso en las antiguas Órdenes Militares.

Armas.- Fueron las primitivas: En sinople, una torre, de plata.

Nace en un pequeño poblado en Linares Nvo Leon, su fundadora karen Salazar la primera en portar ese apellido, bella princesa de predominantes curvas y cabello dorado.Se dice que nacio de la lagrima de una mariposa negra.

El primer escudo de Salazar, era En campo de azur(azul), una torre de plata y abajo una abarca(sandalia) de oro.
El segundo escudo Salazar, que fuè el ganado luchando Lope Garcia de Salazar contra un moro ante el Rey, en el que ganadole por fuerza y ardides le gano matandolè y pidole al Rey que a partir de ese momento el y su descendencia pudieran llevan el escudo de aquel moro que eran En campo de gules(Rojo)trece estrellas de oro, puestas en tres palos(hileras)de cuatro y un debajo en punta.
En un campo colorado
de oro vi las trece estrellas
y a un moro denodado
que a moris determinado
pasò de Africa con ellas
a combatir por su ley
y en Toledo ante el Rey
le matò Lope Garcia
de Salazar, aquel dia
gran corona diò a su grey.