SBERNA


Origen 1: Italo Francés (Sustrato CELTA).


- De la base Celta Vern, Fr.Prov. Verne, Irl. Gwern, Ing. Alder Tree, It. Verna (Ontano) o talvez de Berula/Berle. Se trata de una planta u árbol de la zona central de Europa, el origen de la palabra es pre-Romano (Galo) entre el sur de Francia y Noroeste Italiano.


Origen 2


Sajón - Scandinavo


Derivaría de "Osbern" (ASBIORN), Sberne, esbern, osberno, de origen Germano-normando (Vikingo) "Dinamarca, Suecia y Noruega", ya que Sicilia estuvo casi cuatro siglos bajo la dominación Normanda. Reino de Sicilia.* Es caso probado que podría haber entrado a Sicilia y Naples (Actual Nápoles) con la llegada de los Normandos (Pueblos Germanos del norte) o con la llegada del Sacro Imperio Romano Germánico- (Hohenstaufen, varios nombres precedentes a este pueden encontrarse latinizados en varios escritos de la época como Johannes Asberno, Iohannes Asberna, Andreas Asberno, de los cuales derivarían actuales como Sberna, Sberno y Sberni. Asberna/e derivan de Ashbern, con el significado de árbol de fresno o habitante de una zona donde abundan esos árboles (ash tree), teniendo en cuenta que en Sicilia y Calabria Sberna significa "ontano" (aliso u otra especie de planta) esta hipótesis sería mas factible, remontándose su origen al viejo idioma Inglés (Germano o Nórdico).

Es un apellido derivado de S
bernia, su origen es árabe. Era un manto o capa.

Apellido de origen normando o anglosajón, introducido en Sicilia y el sur de Italia entre los siglos XI y XII. Hay registros tardo latinos en los que aparece como Asberna, Asbernus, Osberno, Osbernus. Sberna, Sberno,aá Sberni y Colasberna provienen del mismo origen. A su Vez, en el dialecto siciliano significa "Ontano" (Aliso). Deriva de Osbern, que a su vez proviene del nórdico vikingoa As Biorn o As Bkjorn (oso Dios).
En inglaterra está registrado en el libro medieval Domesday Book como Sberne, Sbernus, Osbernus, Osberni, Osbern, Osborn, entre otros.

Dizionario onomástico della Sicilia (Girolamo Caracausi, 2004)

SBERNA-SBERNIA-BERNIA son apellidos modificados en Italia y España, son moriscos (Arabes)del siglo XVI.