Podría tratarse de un topónimo de la lengua vasca que generalmente se presenta bajo las formas ALAGU/ALAGUNE. Su etimología devendría de ALA/ALATU(Pasto,Acción de Pastar,Pacer,Alimentarse) + K(H)UNE/GUNE/UNE (Zona,Lugar),concluyendo en "Herbazal","Pastizal","Dehesa","Majada" y otros sinónimos.En el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) no figura,actualmente, como nombre propio ni como apellido aunque también es preciso manifestar que,el citado registro,se encuentra en situación de permanente actualización.Por otra parte,también sería objeto de consideración su emparentamiento con ALARGUNA(Viudo,Viuda) que se presentaría como ALAGUNA después de perder la "R", pero este tipo de sustantivos o adjetivos no suelen generar nombres propios ni apellidos en euskera.

Viene de Francia, significa "fortuna siempre en la familia".