Otro significado del apellido urionabarrenechea:
"agua buena de la casa grande"

Apellido vasco registrado en el nomenclator onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).

En primer lugar se debe destacar URIONA como toponimo ya que identifica a un barrio de Arbatzegi,municipio de Markina,en Bizkaia(Euskalherria,Pais Vasco,Basque Country).Su etimologia deviene de URI(Ciudad,Villa) + ONA(Bueno,Buena) para consolidarse en 'Ciudad Buena' o 'Villabuena'.
Por otra parte,BARRENETXEA,queda segmentado en BARREN(Parte Inferior e Interior) y ETXEA(La Casa) que se interpreta como 'La Casa de Abajo e Interior' ,respecto a algo que en este caso es URIONA.

En puridad la traduccion corresponderia con 'La Casa de Abajo e Interior a URIONA/VILLABUENA',siempre y cuando se entienda como toponimo,pero no es la unica interpretacion posible.
Como es conocido,los toponimos son base de apellidos y URIONA,segun consta,es el identificativo adoptado por personas que vivieron y se desarrollaron en el mismo lugar durante generaciones,legando este apellido a la descendencia y levantando caserios proximos al nucleo original a medida que aumentaba la progenie.Por lo tanto,la segunda interpretacion,se estableceria en 'La Casa de Abajo/Interior de (los) URIONA'.

Esta razonable vacilacion,muchas veces companera importuna,no oscurece el horizonte sino que,dependiente de factores puntualmente aplicables,ofrece seguros caminos de salida.