Aballay puede ser considerado finalmente como diaguita, pero creo que no es algo que este muy claro ni que sea definitivo. Así como dicen que puede ser árabe, francés, italiano y hasta español, es porque realmente existen coincidencias y registros que los asocian a dichos países. Por ejemplo conocí en argentina una mujer de apellido aballai que su abuelo era italiano, como conocí a un aballay que su bisabuelo era árabe, que al llegar a argentina cambiaron su apellido de ABALAY a ABALLAY, porque en aquellos tiempos no diferenciaban las doble \'L\' de la \'L\', ademas abalay es una zona geográfica cercana a Egipto. como también existen los abalay en Turquía (buscar en google o facebook).
Hay un documento que asocia a los aballay con España, ya que tienen escudo certificado por el rey en una zona cercana a Almeria (sur de españa) link: genealogiablog.blogspot.com/2007/06/apellidos-canarios.html... donde datan a un aballay en las islas canarias en el
AÑO 1402!!


Es por ello que dejo abierta la idea que no todos los aballay tienen el mismo origen como se dice, tal vez realmente hay algunos que por error de escritura o cualquier otra razón tienen otros orígenes, o simplemente el origen de nuestro apellido no esta completamente resuelto...

el apellido aballay es de origen árabe

en chile, los andes, pocuro existe una familia aballay.

Según tengo entendido es de origen francés y originalmente nace como aballain de la provincia de Bretana.

Es de origen diaguita y mezclado con orígenes italianos; ya ha sido relacionado con los diaguitas argentinos y mezclados con los de origen italiano es to fue escrito por un investigador de países extraños.