Mi hija se llama Aldara, y se lo puse porque encontre que significaba Bien nacida o Bienvenida, de hecho algunas personas le dicen Welcome, y que era de origen Arabe

Si buscáramos su filiación dentro de la lengua vasca,independientemente de coincidencias fonéticas con otros idiomas pero siempre considerando que nunca compartirían idéntico significado,podríamos avanzar que no figura como antropónimo en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Sin embargo sí conocemos el topónimo y apellido Aldaraborda,conservado en el repertorio del citado organismo académico. En este sentido y considerando Aldara como variante de Alda(Lugar de pasto,Pastizal,Ladera) con el añadido de Borda(Choza,Cabaña,Refugio o Redil de montaña),se podría presentar la hipótesis de una posible filiación con la lengua vasca porque Alda figura como antropónimo femenino en el citado nomenclátor.
Consecuentemente,entiéndase como propuesta y no como resolución concluyente.

Mi hija se llama Aldara y leí en un libro que significa 'Regalo alado' y su uso en Galicia se remonta a hace varios siglos.

Aldara es un nombre gallego que proviene de Ilduara una diosa celta.

Es un nombre gallego de origen germánico.