Araya proviene de la época de los Mayas y quiere decir "la que perdura en el tiempo".

Araya fue poblada en sus inicios por el Cacique Araya. uno de los destacados guerreros de la tribu de los cumanagotos que habitaban el Oriente de Venezuela. De allí que a la población que surgiò despues se le colocó el nombre de Araya, preciamente como homenaje al Cacique vivió en sus comienzos.

Otro origen sería de El Líbano, de un pueblo llamado "El Ara Yha" y que se españolizó por los emigrantes en España.

La capacidad humana para emitir sonidos es limitada y,consiguientemente,aparecen fonetizaciones iguales en distintos idiomas.Son simples coincidencias fonéticas o casualidades siempre y cuando conserven significados diferentes porque,si esto último no fuera así,deberíamos asignarles igual identidad(sería la misma palabra con igual significado en dos idiomas diferentes) y,entonces,deberíamos explorar otros caminos.En lo referente a su etimología vasca,el origen se encuentra en la voz ARAI/ARA(Tierra,Campo) presente en Araba,Aralar,Araia,Araika,Araitz,Araotz,Aratz,Aratzuri,Arama,Arakama y también en ARAN(Valle,Vega)y sus emparentados:Arana,Arandon,Arano,Arañotz. Todos ellos comparten,en cada caso, valores comunes de: nombre propio (masculinos,femeninos,de localidades, de comarcas,de montes) y de apellido (patronímicos,aquellos portantes de la marca "otz/-oz").Se le puede suponer una derivación desde una primigenia *ARAIN que,como sucedió en algunos dialectos con Zain-Zai(Proteger,Cuidar)/ Arrain-Arrai(Pez,Pescado),perdió la última consonante en algunos casos.

Se me habia dicho que provenia del hebreo,relativo al Monte Ararat Arca de Noe