Apellido Durán de origen Frances, fue llevado a Colombia y después los nacidos en Colombia se mudaron a México.

en Medellín hay muchos con ese apellido y en la costa del Atlántico

Hubo distintos y antiguos solares de Durán, cuyas ramas difundieron el apellido por casi todas las regiones de España.

Uno de esos solares radicó en Galicia, en tierra de Limia (Orense), y se le conocía con el nombre de Castillo de la Portela.

En la batalla de las Navas de Tolosa, quedó establecido en Extremadura, siendo el tronco de los Durán que tuvieron casa en la ciudad de Cáceres.

También eran originarias del solar de Galicia las familias Durán que radicaron en Ecija y en Sevilla y otra extendida por Aragón.

Tuvo otra casa solar en Monforte de Lemos (Lugo).

En Navarra tuvo casas solares en la villa de Falces, de la Merindad de Olite, documentada en la Fogueración navarra de 1329, y en la ciudad de Olite, documentada en 1244.

En Aragón tuvo casas solares en Caspe, en Villanueva del Huerva, en la ciudad de Zaragoza, en Cariñena, en Villarroya de la Sierra, en Embid de la Ribera, en Tauste (todo en Zaragoza), en Camarillas, en la ciudad de Teruel, en Monreal del Campo ambas en Teruel), en Pertusa y en Torla (ambas en Huesca) documentadas en la Fogueración aragonesa de 1495, y en Daroca (Zaragoza), documentadas en 1230.

En Cataluña tuvieron casas solares en Villafranca del Panadés, en Cabrils, en Canovellas, en Castellví de Rosanés (todo en Barcelona), en Coll, en La Pera (ambas en Gerona), en Liñola, en Aynet de Besán, en Cervera, en Tarroja, en Molsosa, en Sisquer (todo en Lérida), en Ulldecona, en Tortosa, en Tivisa, en Pradell, en Cambrils, en Rens, en la ciudad de Tarragona y en Alió (todo en Tarragona), documentadas en la Fogueración catalana de 1553; en Vich, documentada en 1266-1278, y en San Saturnino de Noya (ambas en Barcelona), Castelló de Ampurias, Gerona. Olot. Torroella de Montgrí y Tossa (Gerona), documentadas en el siglo XVI.

Otra casa del apellido Durán, catalana, y con armas distintas de las que ostentaron las anteriores, radicó en la villa de Ripoll (Gerona), y una de sus ramas pasó a Barcelona.

En Mallorca aparece el apellido Durán en el tiempo de su conquista.

Algunos de estos Durán, de Mallorca y Valencia, se apellidaron también Durá.

Otra familia distinta de Durán, originaria de Francia y que se apellidó Durand y Durán, indistintamente, pasó a establecerse en Valencia, donde ya había otros de este apellido originarios de Mallorca.

De esa misma familia de origen francés hubo rama en el lugar de Arechavaleta, de la Hermandad de Vitoria (Alava) y en otros puntos del País Vasco.

Pasaron a Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Estados Unidos, Filipinas, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, El Salvador, Uruguay y Venezuela.

Armas:
En campo de gules, un bastón o palo de oro, y en punta, ondas de agua de azur y plata. Bordura de oro, con ocho cabezas de león de gules.

En campo de gules, un bastón o palo de oro, y en punta, ondas de agua de azur y plata. Bordura de oro, con ocho cabezas de lobo de gules.

Escudo partido: 1º, en campo de plata, tres barras de azur, y 2º, en campo de oro, tres hojas de cardo de sinople.

En campo de gules, un león de oro pasante, y bordura de oro, con ocho cabezas de leones de gules.

En campo de gules, un león de oro pasante, y bordura de plata, con ocho cabezas de leones de gules.

En campo de gules, un león de oro pasante, y bordura de oro, con ocho cabezas de lobo de gules.

En campo de sinople, un león rampante de plata surmontado de un creciente del mismo metal.

En campo de gules, siete cabezas de serpiente por orla.

En campo de azur, una faja de oro, acompañada en lo alto de un sol del mismo metal, y en lo bajo, de una montaña, también de oro, surmontada de tres estrellas de lo mismo, puestas en situación de faja.

En campo de oro, dos montes, de sinople, y entre ellos un río. En jefe una estrella, de azur.

Escudo cuartelado: 1º y 4º, en campo de oro, dos montes de sinople, por en medio de ellos un río y superados de una estrella de plata; 2º, en campo de oro, una cotiza de gules, acompañada de un león de su color con la cabeza contornada, y 3º, en campo de plata, un estanque de agua con tres cisnes de su color.

Escudo cuartelado: 1º y 4º, en campo de oro, tres barras de azur, y 2º y 3º, en campo de oro, tres hojas de cardos de sinople.

Escudo cuartelado: 1º y 4º, en campo de oro, tres palos de azur, y 2º y 3º, en campo de oro, tres hojas de sinople.

En campo de oro, una torre de plata almenada puesta en ondas de agua de azur y plata. Bordura de azur, con estas letras de oro: "Durán".

En campo de sinople, dos castillos, de oro, puestos en faja, y entre ellos, un guerrero y una dama, él de plata y ella de azur.

En campo de sinople, una torre, de plata, almenada y mazonada, de sable.

En campo de plata, tres cabezas de moro, bien ordenadas.

En campo de oro, un árbol, de sinople, con terrasa de lo mismo.

En campo de plata, cinco estrellas, de azur, puestas en aspa.

Escudo partido: 1º, en campo de oro, una banda, de sinople, engolada en dos cabezas de dragantes, de oro, y 2º, en campo de azur, un águila al natural.

En campo de azur, una cabeza de águila cortada y sangrante.

En campo de azur, un jarrón de oro, con flores.

En campo de oro, una torre al natural mazonada y almenada, sumada de una bandera, de gules.

En gules, un león rampante de oro. Bordura de oro cargada con ocho cabezas de lebrel.

En gules, un león rampante de oro. Bordura de oro cargada con ocho cabezas de león.

En azur, una faja de plata, cargada de tres peras, de sinople, hojadas y puestas en faja.

En campo de azur, una banda de plata, de tres flores de lis de azur.

En campo de sinople, dos lobos de sable, andantes, cebados, de gules (sic), y superados de una estrella, de oro.

En campo de oro, un león de su color.

Escudo mantelado: 1º, en campo de plata, una banda de gules; 2º, en campo de azur, una estrella de oro, y 3º, en campo de oro, un lobo de sable pasante.

En Bejar (Salamanca) procedente de una familia gallega aparece Antón Durán como Alcaide de la ciudad.Descendiente de éste aparece en Plasencia (Cáceres)Don Durán que en 1255 ya era Alcalde del Rey y como oficial Real en 1258 revisó el repartimiento de Alicante y en 1263 emitía sentencias en pleitos en Extremadura,y participo en los amojonamientos de términos de Toledo,Trujillo y Talavera.
Un hijo suyo Don Alfonso Durán también Alcalde Real deslinda términos en Cáceres, es Alcalde Real en Avila y a finales del siglo XI el Rey Sancho IV le concede la Villa de Deleitosa (Cáceres).
A comienzos del siglo XIV aparece un Alcalde del Rey y Juez como es Don Durán Sánchez Señor de Deleitosa (Cáceres)

De los archivos parroquiales del arzobispado de Ciudad rodrigo y de Salamanca; localizadas 15 generaciones de ancestros que llegan hasta finales del siglo XV. Todas en la provincia de Salamanca y en los lugares siguientes mas importantes: Lumbrales, Villavieja de Yeltes, Bogajo, Vitigudino etc. Todos en la Provincia de Salamanca y hasta ahora no hay ninguno de Galicia ni de Cataluña ni de Mallorca.