Se trata de una palabra de uso común en euskera,utilizada como adjetivo ('Alto') o como sustantivo ('Altura',Alto de montana','Eminencia','Cerro','Otero'). Así mismo,posee la significación de 'Horreo'.

Ademas de apellido,también viene registrado como antroponimo femenino en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).
Por lo tanto,no se trata de una palabra francesa,ni española ni,mucho menos,trascendente de Argentina.

Origen del apellido Garay:


Vasco. De la villa de Sopuerta (Vizcaya).


Escudo de Armas del Apellido Garay:
En campo de gules un prado cercado de palos de oro entretejidos de espigas de sinople y oro, dentro un ciervo de oro con la cabeza vuelta a la izquierda mirando a un águila de sable posada en sus lomos y picándole en el cuello, del que brota sangre. Algunas ramas de este linaje traen armas distintas.

Topónimo y apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su significado toponimico es Alto,Cerro,Colina en determinación de cualquier elevación ortográfica significativa.

Así mismo,dentro de su abanico semántico,también adquiere los valores de Horreo o Granero pero que en la onomástica, cuya base toponimica es de peso mayor,nos conduce a la primera interpretación sin ninguna objeción.

GARAY,escrito GARAI en euskera moderno,significa"Altura","Alto" y forma parte del nomenclator de apellidos vascos.