Significado: el lucero de la tarde.De origen Maya.

La historia de Iztel dice que fue una princesa maya en la mitologia y que significa l"a bien amada" pero cuando se enamoro de un plebello y los dioses se enojaron. Al plebello lo convirtieron en una montaña, y como la pricesa itzel lo supo, se fue al pie de la montaña a llorarle todos los dias hasta que sucumbio de tanto llorar y los dioces se compadecieron de ella y la conviertieron en gotas de rocio para que siempre estubiera al lado de su amado. Por eso tiene dos significados mayas. Uno el de "la bien amada" y el otro es "gotas de rocio".

Itzel también significa arco iris y se deriva de la lengua maya Ixchel

itzel es en maya "diosa de la felicidada"
mi nombre es itzel y me siento orgullosa de llamarme
asi.

Otra traducción podría ser sonrisa {tze}, en kiché.