Este apellido se halla muy extendido por España, pues tuvo casas solares en Santiago de Compostela (La Coruña); en el lugar de Barrillos de las Arrimadas, del concejo de Santa Colomba de Curueño (León); en Asturias; en el valle de Mena (Burgos); en el valle de Quintanilla; en Medina del Campo, Medina del Campo, Medina de Ríoseco, Valladolid y Villagarcía del Campo (Valladolid) y en Toledo; en la Merindad de Trasmiera (Cantabria); en las villas de Falces y Mañeru (Navarra); y en La Orotava (Santa Cruz de Tenerife).


Armas:
En campo de gules, un castillo o torre de armas, de oro.


En campo de plata, dos torres de piedra, sumadas de un águila de sable.


En campo de gules, una torre de plata, aclarada de azur.


En campo de gules, un castillo de plata.


En campo de gules, dos leones, rampantes, de oro.


En campo de oro, veinticuatro veros de azur y plata.


En campo de plata, un castillo de su color. Bordura de dos órdenes de ajedrez, de azur y plata y una segunda bordura de plata con siete estrellas de sable y otras siete de azur, alternando.


En campo de gules, una torre de plata. Bordura de plata con cinco armiños de sable.


En campo de oro, tres fusos, de sable, mal ordenados.


En campo de gules, tres castillos de oro, bien ordenados.


Escudo partido: 1º, en campo de plata, una torre, de gules, y 2º, en campo de sinople, una alabarda, de plata.

Tambien se encuentra en Australia. El apellido se ha extendido en Australia por New South Wales, Queensland y Victoria por los descendientes y las familias de hermanos Guillermo y Nicolás Juarez que emigraron a Australia de Espana en 1963 con sus esposas y familias. Guillermo y Nicolás nacieron en Avilla y su padre, Nicolás originó de Extremadura.

Tiene su tronco en Galicia, concretamente en Santiago de Compostela. En el lugar de Barrillos de las Arrimadas, en León, radicó otra rama Juárez, pasando a Asturias así como el Valle de Mena, en Burgos, y en Medina del Campo, (Valladolid) como Falces, en Navarra. Puede decirse, por tanto, que se trata de un apellido cuyos orígenes hay que buscarlos en Galicia y sucesivamente en las regiones del Norte de España, corriéndose después hacia el centro de la península, siendo muy escaso en el sur de la misma. Se encuentra también en la villa de Orotava, en las islas Canarias. Una rama pasó a América concretamente a Méjico. De ella descendió el que fuera presidente de aquel país, Benito Juárez.

Armas: En campo de gules, dos leones rampantes, de oro.

Desciende desde Galicia a Andalucía y aparece en Iberoamericanos a través de los viajes después del descubrimiento
El lugar donde más incide es en Mexico

Según los filólogos consultados, Juárez podría ser de una forma derivada de Suárez, con palatalización de la -s inicial, de forma que una variante Xuárez pasó a -j por evolución normal castellana. Hubo antiguas e ilustres casas solares de los Juárez en Santiago de Compostela (La Coruña), en Barrillos de las Arrimadas (León), en Asturias, en el Valle de Mena (Burgos), en el Valle de Quintanilla (Burgos), en Falces (Navarra), en La Orotava, (Tenerife), etc. Ante la Real Chancillería de Valladolid probaron su hidalguía Alonso Juárez, de Villadiego (Burgos), en 1577; Bartolomé Juárez, de Mojados (Valladolid), año 1618, y Cristóbal Juárez, de Ginzo de Limia (Galicia), en 1559. Ante la de Granada lo hicieron Juan Juárez, de Baeza (Jaén), en 1587; Sancho Juárez Navarrete, de Llerena (Badajoz), en 1553, y Hernando Juárez, de Estepa (Sevilla), en 1670.