Mamaní eran llamados los que llevaban los mensajes del rey de los incas,por ello Mamaní significa también " enviados de los dioses".En Argentina hay apellidados Mamaní ( pronunciados con acento) en el noroeste;Salta,Jujuy,Catamarca,Tucumán.

Es de origen aimara pueblo originario, significa "gavilán", "halcón".

La verdad mamani es un apellido mas popular por las tierras de Bolivia, Peru, Chile hasta Argentina especialmente alrededor del lago titicaca o en arias occidentales o altiplanicas de estos países, es ciento que mamani es un pájaro (halcón).

El apellido MAMANI proviene de dos vobablos aymaras, MAMA que significa madre, señora, ama, dueña, cacicazga, y NI que significa lugar; entonces etimologicamente Mamani significa Dueña , ama de un determinado lugar.

Se dice que cuando unos de los incas trato de conquistar a los aymaras estos oponian mucha resistencia ocasionando que el inca en persona supervisara este asunto fue asi q acude a una batalla en la cual observa un gran guerrero a quienes los aymaras llamaban mamani y fue asi que este guerrero dio origen al apellido mamani que quiere decir "guerrero que pelea como aguila".