Rögel: Apellido de origen alemán, con orígenes Prusianos...

Rogel: Apellido de origen francés...

Apellidos prácticamente iguales, pero con historias diferentes. Sin embargo Rogel igual se ha visto en países de Europa Central, por lo que para finalizar podríamos decir que es un apellido bastante extendido en aquel continente.

Apellido de origen Prusiano, que se vio alterado tras la guerra Franco-Prusiana. Con el tiempo el origen de este generaba debate entre los usuarios quienes afirmaban era francés, mientras que otros alemán.
Sin embargo Rögel es prusiano(alemán).

Apellido de origen alemán, que por cierto se puede encontrar escrito como Rogel, el cual estaría escrito así tras pasar por Francia y llegar a América.
Rögel en sí es un apellido prusiano que cambio de fronteras tras conflictos en aquellos tiempos.

Origen inglés, escocés.

Rogel es un nombre con origen anglosajón y proviene de la familia Rothwell. El cual es un nombre de un lugar que se encuentra en los condados de Lincolnshire, Northamptonshire, y el West Riding de Yorkshire. El topónimo Rothwell se deriva de la palabra del ingles antiguo Roth, que significa la tala de bosques, y Wella, el cual significa manantial o arroyo. El topónimo en su conjunto se traduce como "la primavera o arroyo en el claro del verano"

El apellido Rogel también se encontró en Escocia e Irlanda, como también en gran parte de Europa.

Apellido de origen Germánico y Galo, que según datos y registros puede datar mucho antes de la existencia del Reino de Prusia.
El apellido en sí se ha distribuido por gran parte de Europa, entre algunos paises Francia, Alemania y Austria.

Tras los conflictos entre el Imperio francés y el Reino de Prusia, el apellido se extendió entre territorios involucrados, incluso estando presente el imperio alemán, por lo mismo existe está disputa del origen, siendo lo mejor decir que es Franco-Alemán, o Germánico y Galo

Por conclusión, llegando al fin sobre el origen de este apellido, por lo que sabemos podríamos decir que es indoeuropea, por lo que involucrará a varios países del continente.

Para los curiosos que tienen este apellido en su nombre, les recomiendo que investiguen directamente y con detalle sobre como llegó a su territorio. A todo esto cabe mencionar que al sur de América existen familias de origen alemán con este apellido, que debido a la dictadura nazi que sufrió Alemania, centenares de familias optaron por otra vida, llegando a América.

Otro tema es el de como realmente se escribe, existen personas con el apellido escrito como Rogel, otras como Rojel y otras obviamente como Rögel, tomando en cuenta a que esta última no se aprecia mucho en América. Lo que se podría explicar es el de Rögel, pasando a escribirse como Rogel, quitandole los dos puntos a la "O"(Ö), esto es debido a la adaptación del apellido al español, como bien se sabe la "Ö" no está dentro del alfabeto español, sino del alemán, sueco, e islandés, por lo que en Latinoamerica con el tiempo solo paso a ser Rogel. Y respecto a Rojel, se dice que este es totalmente diferente y seria de origen español, por lo que no habría que confundirlo con los otros 2 apellidos anteriormente mencionados.

Como sea, les invito a buscar más información y obviamente pasarla por acá. Se respetará cualquier dato sobre el origen y opinión personal, siempre y cuando sea con fundamento y coherencia.