Es un nombre de origen vasco que se corresponde con el toponimico de la actual ciudad de Najera en La Rioja, se escribe con i latina, Naiara.

Nayara, viene de la mitología griega. Se cuenta que habían unas ninfas que acompañaban a la diosa del amor Venus. Estas recibían el nombre de Náyades (las deseadas)- (las conductoras del amor) Este el significado más acertado para el nombre de Nayara.

La definición vasca también es correcta pero ésta sólo se aplica a los nombres escritos con "i" latina, puesto que se pronuncian de diferente manera (este conlleva una especie de pausa a causa de la vocal intercalada entre las otras) aunque la gente se empeñe en decirlo de la misma forma que el otro.

Referente a su denominación de origen Guanche, he de decir que estoy en total desacuerdo puesto que en dicha cultura no aparece ninguna princesa llamada "Nayara"

Origen guanche. Nombre de una de las príncesas guanches.

Nayara era una antigua diosa griega era la diosa mas deseada y mas alegre pero no era la diosa de la alegría si no del deseo, se gun cuentan había una chica mas hermosa de lo normal de pelo castaño entirabuzonado, morena y alta. Zeus la nombro diosa del deseo fue como la esperanza de las personas, ya que siempre la oraban para que sus deseos se cumplieran.