El anterior a Nagles es Nagle que luego al formarse un grupo grande (tiplo clan irlandés) se le agregó el apóstrofe Nagle´s. Hay registros Irlandeses de este apellido que datan de 1.100 en la región irlandesa de Cork.

Este apellido es de origen irlandés, su raíz viene de los vikingos quienes llegan a inglaterra y viajan a España. También llega a Colombia por el Magdalena, llegando al ataco tolima donde se siembra su raíz, esta la podéis apreciar en la alcaldia del municipio Tolimense del Tolima.

De ahí ya se extiende por toda Colombia llevando sus raíces a la costa atlántica y pacifica.

El apellido Nagles fue cambiado en Colombia. Su origen es libanes y al ser escrito se cambio su ortografia. El apellido original significa Datiles en libanes.