La traducción literal del idioma alemán es "hacedor de zapatos" y proviene de la época en que los zapatos se confeccionaban en forma manual, como una artesanía. No confundir con el zapatero de composturas o remendón, al cual se llamaba de otra forma.