heráldica de la familia: Ruggiero
Corona de la nobleza Ruggiero
Antichissimo casato che, la leggenda, vorrebbe di origine normanna, sebbene, comunque, di questo cognome si trovi ricordo, sin dal 954, in Salerno, ossia in occasione della traslazione del corpo dell'Apostolo S. Matteo, dalla distrutta città di Pesto a Salerno. Feudataria dal secolo XIII, godette nobiltà in Salerno, ove era così numerosa che ebbe un proprio seggio detto dei Ruggiero; e poi fu ascritta ai seggi di Campo e di Porta Retese. Chiara, per lustro e potenza sotto la dominazione normanna, si conservò tale e prese sempre parte alle più importanti vicende della città di Salerno, godendone il patriziato, nel seggio... Continuará

traducción:
nombre de la familia antigua, que, según la leyenda, sería como Norman, sin embargo aunque, de este apellido está en la memoria, ya 954, en Salerno, es decir, con motivo del traslado del cuerpo del Apóstol San Mateo, de la ciudad destruida de Pesto Salerno. Feudal desde el siglo XIII, disfrutó de la nobleza en Salerno, donde se encontraba en tan gran número que tenían su propio asiento en dicha Ruggiero; y luego se le atribuye a los asientos de Campo y Porta Retese. Claro, por el prestigio y el poder bajo el dominio normando, que mantuvo esta y siempre participó en los eventos más importantes de la ciudad de Salerno, disfrutando de la nobleza, en el asiento ... Continuará