Muy antiguo apellido francés de origen toponímico (también escrito Meranges), poco frecuente y registrado sobre todo en Barcelona y de Girona, siendo menor su presencia en Lleida, Tarragona, Madrid, Pontevedra, etc.

Procede del topónimo Maranges, nombre de una población en los Pirineos Orientales (Languedoc-Roussillon), cuyo origen, según señala Moll en su obra “Els Llinatges Catalans”, “sembla venir de –Marianicos-, derivat del nom personal llatí –Marius-“. Existe, por otra parte, una masía llamada Maranges en el municipio de Castellar de N´Hug (Berguedà), sin duda relacionada con el apellido.

Este apellido no aparece en los censos catalanes de 1358, 1497, 1515 y 1553, por lo que su llegada a Catalunya debe situarse hacia el siglo XVII o XVIII.

En Francia, en la localidad de Maranges se documentó una familia de este apellido ya en 1581, y otra, en el mismo año, en la villa de Osseja. Otras casas, todas ellas situadas en la región de Languedoc-Roussillon, hubo en Villefranche de Conflent (1551), Olette (1651), Elne (1651), Estavar (1676), Porte Porta (1624), Montferrer (1676), La Tour de Carol (1776), etc.

En el “Archivo General Militar de Segovia” se guardan entre otros, los expedientes de los oficiales: Maximino Maranges, Infantería, 1807, Noble, e Inocencio Maranges Riera, Carabineros, 1807, Noble.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica”, tomo letras M-R, recoge para Maranges el siguiente escudo de armas: En campo de plata, un león, de gules.