Creo que los comentarios aparecidos aquí van errados, toda vez que hacen aparecer el apellido Bosch con posterioridad al año 1500.
Si siguen la ruta de los cátaros, en el sur de Francia, verán aparecer este apellido, pues pertenecía a uno de los barones cátaros más representativos. La dispersión posterior del apellido es lógica tras la cruzada católica contra los albigenses, origen del estado francés actual.
Si era una estirpe absolutamente cátara, estos se dispersaron, en primer lugar, en Cataluña (Lérida en concreto), lugar de su señor protector, el Conde de Urgel (Rey de Aragón), que les protegió (no hay que olvidar que hubo tres generaciones de reyes de Aragón excomulgadas por ello). Con posterioridad, siguiendo las rutas de los trovadores (trovar clus), "propagandistas" del catarismo, el apellido se dispersó por la Hansa (Alemania), Holanda, etc..
Pero el origen cátaro o provenzal es evidente.Hoy en día, si acude a visitar "Le pays Cathare", es visita obligada el Chateau Bosch, que, por cierto se conserva, dentro de lo que cabe, en bastante buen estado.
Saludos cordiales.

Veo algunos negativos a mi comentario anterior. Sigo esperando información concreta sobre dicho castillo o familia.

Tras afirmar que el origen del apellido se localiza en el sur de Francia e incluso que hay un castillo, al menos es de esperar que se compartan las coordenadas de dicho lugar, imposible de encontrar online.