Es la adaptación al euskera del nombre hebreo Yoseph que Sabino Arana Goiri y Luís Elizalde propusieron en su Santoral Onomástico.Los autores sufijaron la partícula "-ba" al antropónimo en base al concepto de descendencia directa femenina dentro del tronco familiar durante la época matriarcal cuando,en realidad,se trata de un sufijo de parentesco estrecho.

Nombre vasco, que proviene de la traducción española de José.
Se escribe con J, aunque se acepta también con "I", ya que la pronunciación no varía.
En el caso femenino, sería Josebe (Josefa).

Joseba significa Jose en vasco tambien se puede escribir con I ya que al leerlo en vasco sonaria igual.

Joseba, nombre de origen vasco cuyo significado es Jose. Para el femenino se utiliza: Joxepe o Josebe

Joseba significa Jose que a su vez significa Dios da.