Toponimo y apellido vasco registrado en el nomenclador onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).

Como toponimo identifica a la población del mismo nombre perteneciente al municipio de Anue,en Nafarroa(Euskalherria,Basque Country).

Aunque no siempre las terminaciones en 'ain' devienen del sufijo latino 'anus',aquellas que acompañan a antroponimos vienen a significar 'Propiedad' y suelen corresponder con establecimientos equivalentes a los fundus o villas romanas. Por lo tanto,adquiere el valo 'Tierra,Villa,Casa o Heredad de'.
La actual forma ETULAIN se documenta desde el siglo XIII como HETUNAYN,ITUNAYN,ETULAYN,ETUNAYN que sugiere algún antroponimo aproximado a ETINIUS o TETTONIUS.

Origen del apellido Etulain:


Linaje de origen vasconavarro.


Escudo de Armas del Apellido Etulain:
Escudo cortado, 1º de plata, dos lobos andantes de sable, uno sobre otro; y 2º de oro, tres jabalíes de sable puestos también en palo.