Apellido vasco (también escrito Aramburo, Aranburu o Aranburo), relativamente frecuente y repartido por España, si bien se registra, sobre todo, en Guipúzcoa, con muy notable presencia en Vizcaya, y menor en Navarra, Madrid, Álava, Cantabria, Barcelona, Asturias, Sevilla, etc. Deriva de la voz –aranburu-, “valle principal”, “cabeza del valle”, según Mogrobejo, quien añade que, de las casas de este apellido, se tiene por más antigua la que hubo en el lugar de Artiga, junto a San Sebastián (Guipúzcoa), de la que dimanaron, muchas otras casas del mismo, con excepción, tal vez (por sus distintos escudos de armas), de las casas que hubo en Villafranca de Oria y en Irún.

En Álava tuvo este apellido casa solar en Nanclares de la Oca, y, en Vizcaya, la tuvo en Orduña. A diversas Repúblicas de América pasaron individuos de algunas de estas casas. Ante las Juntas Generales de Guipúzcoa y sus Justicias ordinarios probaron su hidalguía individuos apellidados Aramburu de las siguientes casas, en los años que se indican: Tolosa (1755, 1771 y 1816); Legorreta (1696), Billabona (1775), Villarreal de Urrechua (1629, 1634 y 1774), Elgoibar (1730), Eibar (1558 y 1776), Ataún (1711 y 1773), Ormaiztegi (1696), Gabiria (1649), Oiartzun (1678), Hernani (1655), Ondarribia (1711 y 1762), Donostia (1764), Azpeitia (1647), Villafranca de Oria (1710), Abalzisketa (1774), Errentería (1775), etc.

Armas.- Unos Aramburu: De plata, con un roble de sinople y un oso, de sable, empinado al tronco.

Viene de Aran (valle) Buru (cabeza), aunque Buru en este caso se puede traducir como "parte alta" o como "líder".

Apellido vasco.

Apellido antiguo, muy extendido por las Vascongadas y Nafarroa, originario de Gipuzkoa, radicado en Idiazábal y Bergara (Gipuzkoa), Zalduendo (Araba), Vitoria-Gasteiz y Madrid. Una rama importante del apellido pasó a Argentina, México y Niza (Francia).

Armas:
En plata, un roble, de sinople, frutado de gules y con un oso, a su diestra, alzado al tronco. Bordura de gules con ocho aspas, de oro.

Campo jaquelado de plata y sable.

Se trata de un topónimo vasco que, también, se encuentra recogido como apellido en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca).Su etimologia deriva del sustantivo (H)ARAN (Valle, Vega) y de BURU (Cabeza, Cima) señalando al "Núcleo principal del Valle".

Linaje originario de Guipúzcoa. Algunas de sus ramas radicaron en Idiazábal, Vergara, Elgóibar y Tolosa (Guipúzcoa), Zalduendo y Vitoria (Álava). Pasó a Madrid, Argentina, Mexico y Niza (Francia) Armas Escudo Los de Elgóibar (Guipúzcoa): Escudo cuartelado: 1º y 4º, en campo de gules, una torre de plata, aclarada de azur; y 2º y 3º, en campo de oro, un roble de sinople. Los de Guipúzcoa: En campo de plata, un roble de sinople y un oso de sable, empinado al tronco. Los de Idiazábal, Vergara, Zalduendo, Vitoria, Madrid, Argentina, Méjico y Niza: En campo de azur, dos lobos de oro, pasantes, puestos en palo; bordura de gules, con ocho aspas de oro. Los de Irún (Guipúzcoa): Escudo partido: 1º, en campo de azur, un losange grande, de plata, cargado de un castillo de azur; y 2º, losanjado de oro y gules. Los de Tolosa (Guipúzcoa): En campo de oro, un roble de sinople, acostado de dos calderas de sable y un oso, también de sable, empinado al tronco; en los cantones del jefe, una cruz llana de azur. Los de Villafranca de Oria (Guipúzcoa): En campo de sinople, un castillo de plata, aclarado de gules; bordura de oro, con ocho roeles de gules