Yo me llamo Ainara y por lo que averigüé es Árabe y significa "ojos de fuego y luz".

Antropónimo femenino vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Es una evolución de ENARA(Golondrina). Tiene equivalente en ELAIA.

Ainara proviene del euskera (vasco) y significa "golondrina". Significa también "reina o virgen de las golondrinas"

Ainara, según "Ine 2.014" de 18780 mujeres que portan este nombre en España, el 24% (4546 mujeres) se encuentra en el Pais Vasco, un 10% (1929 mujeres) se encuentra en Madrid, un 9% (1787 mujeres) en Barcelona, un 5% (1006 mujeres) en Canarias, otro 5% (953 mujeres) en Navarra y el resto repartidos por toda España. Y Aynara de 375 mujeres que portan este nombre el 22% (82 mujeres) se encuentra en Canarias, un 8% en Barcelona, otro 8% en Alicante, un 7% en Madrid y el resto repartidos por toda España. Observando las estadísticas y obsevando el prefijo del nombre canario Aynaromoroan, me inclino más por el origen de Aynara o Ainara, no como vasco sino como origen árabe ya que los antiguos pobladores de Canarias supuestamente procedían del norte de África. Ainara tiene su mayor porcentaje en el Pais Vasco y Aynara tiene su mayor porcentaje en Canarias.

Es un nombre indio que significa "Luz De Estrella".