Ugarteburu: vasco, es la parte alta de la confluencia fluvial o de los ríos; creo que el escudo tiene un roble, lobos y ramas

Se trata de un topónimo y apellido vasco que,como tal, se halla registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Su etimología deviene de UHARTE/UGARTE(Isala, Entrambasaguas) con sufijación de BURU(Cumbre,Cima),en este caso concreto. Su significado es "Cumbre de la Isla".

Otra posibilidad etimológica para este apellido vasco sería considerar BURU(Cabeza)y traducirlo como "Capital de la Isla", o bién, como "Isla Principal" en relación con otras adyacentes.

BURU,en euskera,tiene diferentes significados que dependientes de las premisas contextuales o toponimicas pueden ofrecer interpretaciones ambiguas o,en algunos casos,no ajustadas a su equivalencia exacta cuando se trata de comprenderlas en otro idioma.
BURU ademas de 'Cabeza','Cima,Cumbre' o 'Jefe' tambien posee el significado de 'Punta','Extremo','Limite','Borde'.En este sentido,podriamos asociarlo con ubicaciones en los lindes de la isla,o bien,en puntas de tierra (cabos) que se enfilan hacia el mar.