Chavarría es un apellido judeo-sefardi vasco que significa Chava-Java-Eva (en hebreo) es un apellido netamente judío español.

El apellido es de origen Vasco y procede de Etxe(eche)que significa casa, Barri o Berri que significa nuevo, y —a, que es un artículo.
Aunque era originalmente con B, se castellanizó en V. Hay muchos apellidos que se han formado con Etxe(eche); entro muchos otros, Echandi, Aurtenechea y Barrenechea.
Echavarría, Echeverría, Echeverri y Echaverri, entre otros, significan lo mismo en el idioma Vasco: "casa nueva". Al igual que Chavarría (por aféresis).

Apellido de origen vasco, con influencia francesa, en otras palabras Pais Vasco-Frances, no tiene relación alguna con los judios que invadierón España, puesto que en el norte de la región no hubo tal colonización.
Honoroso apellido perteneciente a Euskadi y su cultura. En America no es un apellido común o abundante, puesto que no figura en la lista de apellidos comunes de ningún pais Hispanoamericano. Fuente wikipedia.

El apellido Chavarría es un apellido de origén Vasco, no tiene relación alguna con los Judios que invadierón España.
De hecho, el apellido es fue trasladado al castellano y en el Pais Vasco no se escribe de esa forma, se escribe Txabarria, con el famoso dígrafo Vasco "tx" y sin acento.
El apellido Chavarría en otras palabas esta traducido al castellano pero su origen es Vasco.
Por lo que la absurda teoria de que es un apellido judio que totalmente desmentida, primero por que es reconocido por el gobierno del Pais Vasco como una apellido Euskaldun en otras palabras nativo del Pais Vasco y esta incluido en el libro de apellidos Vascos.

otro posible significado para chavarria


el nuevo hogar judio o la nueva casa judia