YAREK: según lo que yo pude averiguar a la hora de poner el nombre a mi hijo, significa "Espíritu de Primavera". Una de las onomásticas, en el caso de mi hijo que nació en noviembre, es el 23 de enero, pues es la más cercana a su cumpleaños, pero se que existen dos fechas más de santos, pero no recuerdo cuáles son. YAREK-JAREK, es el diminutivo del nombre original JAROSLAW, de origen eslavo. En Polonia, Chequía, y países eslavos es muy común este nombre, así como podría ser Juan o José en España. Según averiguamos, a los que se llaman JAROSLAW, les llaman JAREK, en la adolescencia y JARUS, les llaman cuando son bebés hasta la adolescencia. Cuando pasan a ser "hombres", ya les llaman por el nombre original Jaroslaw. Está aceptado escribirlo con Y, de ahí YAREK, YARUS, YAROSLAW. Jaroslaw, también es una ciudad de Rusia. Jaroslawa, sería la versión en femenino del nombre. Los diminutivos no se si quedarían igual. Si teneis más info por favor apuntar!!