Misleh, es una variante de Musleh o Mosleh pero es el mismo apellido. Se dice que dicho apellido tiene su psible origen en el Egipto pre-arabe,pero quizas podria tener su origen en el griego o en el idioma copto,que luego fue arabizado,o traducido al arabe y es la manera actual en que se conoce actualmente dicho apellido.
Misleh,Musleh o Mosleh significa literalmente: El que Repara, o el que soluciona o resuelve una cosa o algo.
La version musulmana del apellido,es quizas porque en el Medio Oriente,muchas familias que eran cristianas fueron convertidos a la fuerza o por necesidad durante la conquista islamica de los paises de Asia Menor,del cristianismo al Islam. Dicho apellido es predominantemente cristiano.

Es un apellido de origen arabe. Existen tanto en familias cristianas como musulmanas ya que se le da a la persona que hace la paz o mediador entre las partes.
Tambien se escriben en español de diferentes maneras, siendo el mismo apellido. Asi tenemos los Musleh o Mosleh
ya sean con la hache final o sin élla. Es el mismo apellido dado que la fonetica árabe no tiene una contraparte exacta en el idioma español. De allí las variables de este apellido.
Por su significado, que es en el fondo un oficio, se puede encontrar en todos los pueblos del medio oriente.

Jamal Misleh