Nadiuska es realmente el diminutivo del nombre Nadezda o Nadezhda, que como bien dicen quiere decir Esperanza, por lo tanto, Nadiuska sería entonces lo mismo que decir Nadezdita (o Esperancita). En cambio, Nadia es el apocope de Nadezda, sería lo que para Esperanza es "Pancha" o para Ignacio "Nacho", por ejemplo.
|