Mesa o Meza es un apellido de orígen andaluz. En su libro sobre la Nobleza de Andaluzia, Gonzalo Argote de Molina (1588) supone que el apellido es originario de Úbeda.
Ortografía Editar
Seseo y ceceo en Andalucía.
Existen diferentes variantes del mismo apellido, a causa de la carencia de reglas ortográficas en combinación con diferentes dialectos regionales.
En el español medieval, por ejemplo, predominaba la variante Meza (Torreblanca 1986). Hoy en día en el España predomina la ortografía Mesa, mientras que en Hispanoamérica se ha conservado la antigua variante andaluza Meza. Aparte, se puede observar el cambio de ortografía entre Meza y Maza, ese último sobre todo en las zonas asturleoneses.
En Andalucía siguen existiendo ambas versiones en el andaluz hablado, ya que es caracterizado por la igualación de los sonidos de /s/ y /θ/ iniciales o intervocálicos (ceceo y seseo). Gutierre Tibón (1988) menciona que los sufijos -oza, -aza y -eza indican apellidos extremeños (asturleoneses) (comp. personajes extremeños mencionados en Barrientos Grandon 2003; Sosa 1985).
"En el antiguo dialecto chinato, que se caracterizaba por un particular "ceceo" convirtiendo las sibilantes en interdentales, "casa" y "cosa" se pronunciarían aproximadamente "cada" y "coda" ("caza" y "coza" en la ortografía que usamos habitualmente para el extremeño)" (comp. Rasgos propios extremeños).
De igual forma se desarrollaron otros apellidos andaluces o extremeños como por ejemplo Barbosa/Barboza, Sosa/Soza, Oropesa/Oropeza/Oropaza y Espinosa/Espinoza/Espinaza. Pues, probabilmente —en algunos casos— Masa y Maza representaría la variante extremeña y asturiana de este apellido.
|