En 1950 en la ciudad de Salinacruz, Oaxaca, la célebre compositora Angelina Gallardo tuvo una hija a quien bautizó con el nombre de Natzhieli, que según el diccionario zapoteca significa "Te quiero". Así, comentó alguna vez la compositora, "..cada vez que alguien la llame, le estará expresando su cariño". El nombre se ha hecho popular desde entonces, pero ha sufrido variaciones como Nayeli, Anayeli, Naxhieli, etc.
El gran amor de Angelina Gallardo por su hija Natzhieli, se refleja en la canción que le dedicó después de su nacimiento:
Natzhieli
Una mañana caminando por la playa
me encontré con una perla muy hermosa
la recogí contenta y presurosa
y apretándola a mi pecho la llevé
Pero al llegar con ella a mi casita
aquella perla tan bella y tan preciosa
se convirtió de pronto en una rosa
y la puse a que alegrara mi vergel
Luego pasaron no recuerdo cuantos días
y aquella rosa ya no quiso ser la flor
se transformó de pronto en una niña
llega de encanto, de luz y de candor
Porque la perla le legó su blancura
porque la rosa su fragancia le dejó
el mar y el cielo le dieron su hermosura
y el alma pura..!esa Dios se la dió!.
|